Bon voila j´habite aux US et j´ai la version collector de NFSC, j´ai fini la carrière et j´aimerais savoir si on peut mettre le jeu en Francais. Si oui, comment, et est-ce que les voix (flics, membre du clan etc...) seront en francais.
Merci pour vos réponses.

Regarde s´il existe un patch.

Impossible à moins de changer une bonne partie des fichiers audio et vidéos du jeu qui représente quasi 1 giga de données.

Et bien normalement si tu change les valeurs qui se situent dans le dossier autorun sur ton DVD et que tu remplaces par des 0 la langue anglaise et des 1 la langue française (il me semble) et que tu installe après, il sera en français mais les voix je ne sait pas ... Ou bien par le registre lorsqu´il est installé... Recherche !

Pour les voix je ne sais pas mais pour le texte, faut changer quelque chose dans le registre.

Salut,

si tu vas sur le site gamecopyworld.com, il y a
un patch english to french.
Il modifie une clé du registre.
Rien de bien méchant.

Par ailleurs, si qqun peux aller sur le topic que je vais créer, pour m´aider un peu ca serait sympa.

Aller dans démarrer >> exécuter et taper "regedit" pour ouvrir l´éditeur de registre. Accéder au chemin suivant :

HKEY_LOCAL_MACHINE >> SOFTWARE >> Electronic Arts >> Need for Speed Carbon

Modifier la valeur "Language" par French (English UK par défault).
Modifier la valeur "Locale" par fr_fr (en_uk par default pour la version UE sinon probablement us_us pour la version US).

Fermer l´éditeur. Les menus sont maintenant en français.
Pour les curieux, il y a un "LanguageName" dans le sous-dossier 1.0, mais cela ne change rien de mettre French, donc vous pouvez le laissez tranquille.

Dernier point pour te répondre [franklin69], les voix et les cinématiques ne seront pas en français, uniquement le texte. Pour les vidéos et les voix il y aura sans doute un ptit patch qui sera dispo d´ici peu comme c´était le cas pour Most Wanted.

tien vas sur ce site ya un patch
http://www.nfs-fr.com/?page=utilitaires_c

est-ce que le patch fr enlève les vidéos comme dans most wanted ?

j´ai un probleme les gars voila j´ai fait le remplacement dans regedit de us par french ect.. même celui qui se trouve dans le dossier 1.0 je lance le jeux plus aucunes videos mais les menus bien en francais je lance le jeux et la plus aucuns bruit de moteur de ma voiture les autres je les entend mais plus la mienne alors je quitte et j´install le patch ici present je relance et la les vidéos reviennent ells sont en anglais les menus en francais mais tjs pas de sons moteur AIDEZ MOI SVP