En parcourant ce forum, j´ai appris qu´il existerait trois catégories de voitures différentes : les muscles, les tuning, et les exotics. Cette page web confirme d´ailleurs cette information
http://www.presence-pc.com/actualite/need-speed-carbon-17727/

Je voudrais savoir ce qu´est un exotic car.

Dico.

Exotic=Exotique:

p.732 "Le Petit Robert"=
adj. et n.(1548,rare av.XVIIIe;lat.exoticus,gr.exôtikos,de exô<<etranger>>). Qui n´appartient pas a nos civilisations de l´Occident,qui est apporté de pays lointains.Plantes exotiques(opposé à indigènes). Produits,denrées exotiques(V.Colonial).-(Déb.XIXe)Usages exotiques.Danses exotiques.Charme exotique. ANT. Indigène.

Voila merci quand meme de rien pour la culture.

Un exotic car c´est les voitures de serie type course, aux prix exhorbitant et aux performances hors du commun, comme les Lamborghini, Ferrari, Mazerati, Aston Martin, etc.

lol je crois que j´ai trouvé une définition plus appropriée:
An exotic car is a term used for a sports car, typically an exotic or rare one, whose performance is highly superior to its contemporary sports cars.

En français ça donne : Une exotic car est un terme employé pour les voitures de sport, typiquement celles qui sont exotiques et/ou rares, dont les performances sont fortement supérieures à celles des autres voitures de sport.

Voila ;) Exotic car = Ferrari,Lamborghini etc...

merci Hakanai, je n´avais pas vu ta réponse !

Cell_ Posté le 27 juin 2006 à 13:44:53

Exotic=Exotique:

p.732 "Le Petit Robert"=
adj. et n.(1548,rare av.XVIIIe;lat.exoticus,gr.exôtikos,de exô<<etranger>>). Qui n´appartient pas a nos civilisations de l´Occident,qui est apporté de pays lointains.Plantes exotiques(opposé à indigènes). Produits,denrées exotiques(V.Colonial).-(Déb.XIXe)Usages exotiques.Danses exotiques.Charme exotique. ANT. Indigène.

Voila merci quand meme de rien pour la culture.

il l´a mis en anglais, car c´est une expression américaine.

oui je trouve mieux de dire "exotic car" que "voiture exotique" ^^

Surtout que Exotic Car se traduit plus par "voiture d´exception" ou "supersportive" que par Voiture Exotique

Voir supercars, mais là on rentourne dans l´Anglais.

Hakanai...... moi j´aimais bien voiture exotique ^^