Reducir tamaño del texto Aumentar tamaño del texto Imprimir noticia Enviar noticia a un amigo 28.12.2006 - 07:22h.

EL ERROR EN LAS VOTACIONES CONCEDIÓ EL PREMIO A CANNAVARO

La FIFA vuelve a recontar el FIFA World Player y se lo otorga a Zidane
GEOFFREY RIGAUDEAU. París
Zidane ha sido declarado este jueves nuevo FIFA World Player, tras un error en el recuento que concedía el premio a Fabio Cannavaro. El entorno del ex jugador del Real Madrid pidió el martes un nuevo recuento de los votos de seleccionadores y capitanes en los que elegían a los tres mejores futbolistas del año y, este jueves, la FIFA ha hecho oficial el resultado real. El máximo organismo internacional reconoció su error y comprobó que el que más votos obtuvo fue Zidane y no el central italiano.

Asi, Zidane recibirá este sábado 30 de diciembre el galardón en una ´miniceremonía´ en Mónaco. Cannavaro, ganador del Balón de Oro de 2006, devolverá el máximo galardón y tendrá que conformarse con el segundo premio. Ronaldinho, que no ha visto variada su posición tras el nuevo recuento, fue el tercer jugador más votado.

Traduction :

28.12.2006 - 07:22 H.L´ERREUR DANS LE VOTE A ACCORDÉ AU PRIX À CANNAVARO les retours de FIFA pour raconter le joueur du monde de FIFA et les est accordé à Zidane GEOFFREY RIGAUDEAU. Paris Zidane a été nouveau FIFA joueur est avoué du monde de jeudi, après une erreur dans le compte qui a accordé le prix à Fabio Cannavaro. Les environnements du joueur ex de vrai Madrid ont demandé mardi un nouveau compte des voix des sélecteurs et les capitaines dans qui ils ont choisi les trois meilleurs joueurs de football de l´année et, ce jeudi, le FIFA a fait à fonctionnaire le vrai résultat. L´organization internationale maximum a identifié son erreur et a vérifié que celle que plus de voix il ont obtenue étaient Zidane et pas la centrale électrique italienne. Ainsi, Zidane recevra le samedi 30 est de décembre la récompense dans un « miniceremony » au Monaco. Cannavaro, gagnant de la boule d´or de 2006, donnera en arrière la récompense maximum et devra être satisfait au deuxième prix. Ronaldinho, celui n´a pas vu changé sa position après que le nouveau compte, ait été le troisième joueur voté davantage.

Bon y a pas la grammaire puisque c´est google qui a traduit mais dans l´ensemble ça dit qu´il y a eu une erreur dans le comptage des voix, c´est ce qui a donné le prix a Cannavaro

le lien :

http://www.marca.es/edicion/marca/futbol/1a_division/real_madrid/es/desarrollo/723052.html

Finalement ce n´est pas si sûr que ça Aujourd´hui en espagne c´est l´équivalent du poisson d´avril en France Ils ont déjà fait un autre article ou les journalistes disaient que Ronnie avais été controlé positif donc je crois que c´est encore une blague de merde

On peut même être on ne peut plus affirmatif: C´est un fake !

http://www.le-mercato.com/

PTDRR Trop fort ces espagnols