Menu
The Settlers II : 10th Anniversary
  • PC
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS

Sujet : Traduction add-on "Vikings"

1
Lord_UGO
Lord_UGO
MP
28 décembre 2009 à 18:49:40

Bonsoir,

Pour la traduction de l'add-on "Vikings" voir ici le message du 28-12-2009 à 11h48:
http://forums-fr.ubi.com/eve/forums/a/tpc/f/1231028462/m/9561045577/p/2

Bon jeu.

Lord_UGO
Lord_UGO
MP
12 février 2010 à 14:41:07

Bonjour à tous les fans,

Vous trouverez dans le fichier "Add-on_Vikings_en_Français.zip" les trois fichiers nécessaires pour la traduction Française du jeu.
Il est ici : http://dl.free.fr/j60olUt6m
Une fois dé zippé, copiez les trois fichiers dans le répertoire : Settlers II...\data\language\de

Faites une copie de sauvegarde des trois fichiers allemand originaux dans un autre répertoire. Il est en effet important d'écraser ces fichiers et non pas de les renommer.

Soyez indulgent car je n'ai pas étudié l'Allemand. Pour cette traduction, je n'ai utilisé que des traducteurs en ligne comme : Google traduction - Reverso - Systran - Lexilogos, d'où certainement quelques erreurs de traduction.

Si vous rencontrez des erreurs de syntaxe, des fautes, des anomalies, etc., faites m'en part, j'apporterai les corrections nécessaires et mettrai les fichiers corrigés à votre disposition.

Bon jeu à tous.

B_Ronald
B_Ronald
MP
08 mai 2010 à 14:36:32

T'es un chef !

Merci beaucoup !

Yannou-le-fou
Yannou-le-fou
MP
17 septembre 2014 à 10:27:36

Bonjour à tous,

Je sais je suis un peu en retard, mais je voulais m'acheter The Settlers II : 10th Anniversary - Viking, je les trouver qu'en allemand comme tous le monde, mais il semblerais qu'il y est une technique pour le passer en français mais le lien n'est plus actif. Lord_ugo pourrait tu le remettre à disposition si c'est possible?
bien merci.

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, latios[jv]
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer