Bonjour
Je viens de recevoir la version "boxed" avec le New York harbour inclu (coût: 29.99€) commandée sur le site ci-dessous. Contrairement à ce qui m´a été affirmé par Email (Matijn Proost) il n´y a pas de version française dedans !! !!!
(http://www.shipsim-secure.com/index.php?id=5)

Moi je l´ai téléchagé et il est en francois (choix de langue pendant l´install )

Bizarre !
En l´installant depuis le CD je n´ai vu nul part un choix de langue !
Quand je l´ai téléchargé il y a 2 mois je n´ai vu nil part non plus de choix de langue.

Bonjour,
Moi je l´ai acheté dans un espace culturel,
Et au moment de l´instalation, il demande le choix de la langue.
Bizard que vous ne l´ayez pas eu ?

Sur l´emballage il est bien marqué :
en haut : PC CD-Rom
en bas à gauche : 3+
en haut à droite : includes New York harbour add-on
Avec les photos de 3 navire dont le Titanic ?

Sur le verso c´est ecrit en Francais ?

Bonjour
Sur le mien tout est en anglais ! Je l´ai pourtant commandé sur le site que j´ai indiqué ci-dessus (le 2 octobre). Le contact que j´ai eu en Hollande m´a affirmé : " This is the international version and includes French" !! !!!
J´ai envoyé un mail mais n´ais pas encore de réponse !

Des fois il y a des jeux qu´on peut paramétrer manuellement :

Faut faire clic droit sur le lecteur ou il y a le disque du jeu, puis cliquer sur explorer.
Dans les fichiers d´installation ( DATA ) il y a des dossiers nommés English, Francais, Deutsh, Spanish ....
A l´interieur de ceux si il y a le dossier Setup d´instalation.
Et normalement avec le dossier francais ca devrait marcher.
Après ca dépend totalement des jeux, ils ne sont pas tous programmés pareil.

Super ! Ça marche !
Selon les instructions de Martijn (VSTEP BV), dans le dossier d´installation de Ship Simulator j´ai cliqué sur "config"(fichier .bat) puis, dans la liste apparue dans le Bloc-note, j´ai supprimé EN et inscrit FR à la place; clic sur Enregistrer (peut-être pas nécessaire !) et mon jeu est en français ! Pas mal hein !! !!