Bienvenue dans le groupe de ceux qui ont fini le jeu au moins une fois 
Moi je pense comme toi, mais ils ont changé le nom, enlevé la quete megaman, et quelques ressemblances à Boktai pour des raisons de commerce, car Boktai 2 a fait un bide US et UE, alors qu´au japon, tout à bien marcher...
Et Sartana, je pense que c´est une déformation du prénom Sabata, car ça ferait clin d´oeil à Sabata, alors que Trinity, on le connais pas, sauf si on a traduit un peu Shintai, et surtout qu´on y a joué. (meme lu un article, mais faut savoir qui c´est )
Et pour les titres, l´informateur peut te les dire ;)