J´ai résolu le problème que j´avais sur le PC sur lequel le jeu ne fonctionnais pas (car il fonctionnait sur deux autres).
Ayant volontairemenent supprimé la gestion de la synchro verticale dans les options de la CG de ce PC, j´en ai fait autant dans les options de jeu, et ça a démarré. Sans rien changer d´autre.
Sur les deux autres, la synchro était gérée par la CG, sur le jeu aussi.