Salut Bibou,
Première chose qui me vient à l´esprit, ta freebox n´est pas configuré en mode routeur mais en mode "bridge", cela signifie que sans un routeur tiers, un seul PC peut sortir.
http://www.commentcamarche.net/faq/sujet-2488-free-configurer-le-mode-routeur-de-la-freebox
Voilà avec ceci, tout devrais rentrer dans l´ordre.
Si ta box est déjà configurée en mode routeur, vérifie que tu n´as pas une règle du genre "Uniquement cette IP de mon réseau LAN peux accéder à un internet".
Je dit peut-être des bêtises car je ne connais quasiment pas la freebox. Je suis chez neuf et avec une configuration avec un routeur tiers 3Com.