Il faut qu'on m'explique qqchose !!
Les acteurs du cast original sont pratiquement tous Anglais (sauf Sam Douglas aka Scott Shelby). Alors pourquoi lors des séquences de jeu, les acteurs ont-ils l'accent américain, et durant les interview, accent anglais (normal)
Pensez-vous qu'il est plus facile pour un Anglais de prendre un accent américain qu'un Français qui prendrais l'accent québécois ?
Je sais que mon exemple est un peu tiré par les cheveux, mais ça me taquine !