au debut de chaque chapitre exemple hotel je sais plus quoi au debut il y a marqué : mardi 00h06 9,60 mm c'est quoi " mm " ?

C'est le nombre de gouttes de pluie, comme farenheit avec les degré farenheit.

et pourquoi on doit savoir le nombre de goute de pluie

Heavy Rain = Lourde Pluie.

Et vu que la quasi-totalité du jeu se passe sous la pluie, ça nous le dit.
C'est juste un détail en plus qui peut-être aura de l'importance dans la suite du jeu...

mais mm veut dire quoi ? millimetre ?

Oui, c'est le niveau de l'eau de pluie en milimètres

on meteorologie on mesure les precipitations en mm....

Vous aurez une réponse précise lors du jeu complet

SPOILER

C'est un élément qui trouve sa signification dans le déroulement de l'histoire.

1. Original_Guy Voir le profil de Original_Guy Citer Ignorer Original_Guy
2. Posté le 19 février 2010 à 10:29:22 Avertir un administrateur
3. Heavy Rain = Lourde Pluie.

Et vu que la quasi-totalité du jeu se passe sous la pluie, ça nous le dit.
C'est juste un détail en plus qui peut-être aura de l'importance dans la suite du jeu...

La véritable traduction serait plutôt "Pluie torrentiel"... parce que "Lourde pluie", c'est moyen

Oui j'avoue , ça fait pas terrible.

[Hoenheim] ~> Ca revient au même, c'est l'essentiel.