Existe t-il des sous titres en français pour cette vidéo???

Merci de donner un lien.

Quelqu'un connait-il un site ou les paroles de la vidéo sont marquées? enfin quelqu'un a-t-il le texte de la voix off?

Merci

Vous cherchez la traduction du dernier trailer de la GamesCom avec Ethan Mars ? Je peux vous en faire la traduction si vous le souhaitez...

Si ca te dérange pas Matwix ca serai cool de faire la traduc'

Une seconde. Un clignement d'oeil. Un soupir. Assez pour changer le cours d'une vie.
On sait vraiment combien on aime quelqu'un seulement quand on sait ce qu'on est prêt à sacrifier. Je ne m'étais jamais posé ce genre de questions. Sans savoir pourquoi, sans me demander jusqu'où je serais prêt à aller par amour.
Parfois, il vaut mieux ne pas savoir.

Veula !

Et à la fin "Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait par amour".

Ah oui effectivement je l'avais zappé.

Arf, je comptais mettre la traduction, sous forme de vidéo sous-titrée, en ligne aujourd'hui, mais ils ont été plus rapide que moi

Je la poste quand même dans la journée !

Et voilà le trailer en VOST :

http://www.megaupload.com/?d=DU7CDN92

J'ai téléchargé ta vidéo. Très bien faite, aussi bonne qualité que l'originale, bonne traduction, bonne lisibilité.

la traduction est parfaite rien a dire mise a par un .
J'adore la derniere phrase pour ma part

Merci, ce n'est pas grand chose, et si ça peut faire aider à faire passer la bonne parole et à promouvoir le jeu, alors tant mieux !