Exactement, rien ne prouve que ça s'est passé comme ça, d'ailleurs le fondu entre cette scène et le visage de Jin exprimant son sentiment de vengeance doit être interpréter comme son imagination.
Autrement, il est effectivement possible de faire la différence entre Jun et Hwoarang sur une image clair et lisible, mais dans l'obscurité, de loin, et avec des cheveux sur le visage, il est impossible d'être affirmatif... D'autant plus que Jun version "T3" n'existe pas ! Lorsque regarde l'évolution des visages, par exemple Hwoarang version T3 et T4, on peut se dire que cette tête aurait pu être celle de n'importe quelle femme.