Ce qui permet d´avoir un jeu non original en plus de la version original est la "copie de sauvegarde". Hors pour parler de "copie", il faut que ce soit les mêmes données.
Et comme un jeu PS2 ne marche pas sur PC (logique), ce ne sont pas les mêmes données, donc je pense que ce n´est pas légal.