salut,
C´est peut etre trop tard mais ça peut servir.
Créez une partie en match amis, et dans les preferences vous cochez ami seulement et lancez la connexion (la partie).
Ensuite pendant ce temps, pressez le bouton xbox, cherchez et selectionnez votre pote dans le menu amis, et dans cette fenetre il y à "INVITEZ A UN JEU" ou un truc du genre c´est la premiere ligne si je me souviens bien.
Vous selectionnez et lorsque votre pote accepte l´invitation la partie se lancera d´elle même.