---------------------
Déroulement du match.
---------------------
Minute 1 - Newcastle - Owen manque son contrôle seul devant Joris Delle sur un centre de Robben
Minute 4 - Newcastle - une-deux Dyer-Duff mais Djourou intercepte et dégage proprement.
Minute 5 - Newcastle - Ismael fait une passe à Duff, mais Djourou peut tacler à temps.
Minute 9 - Hambourg - Given dévie en corner à la manière d´un gardien de handball un tir lointain de Bisevac.
Minute 15 - Hambourg - Bojinov manque son contrôle seul devant Given sur un centre de Joris Delle
Minute 17 - Hambourg - centre de Bojinov et tête de Saviola. arrêt de Given, qui se détend bien sur sa droite.
Minute 17 - Hambourg - Carton jaune pour Djourou pour un tacle irrégulier.
Minute 18 - Hambourg - Carton jaune pour Bisevac pour un tacle irrégulier.
Minute 18 - Newcastle - Corner tiré par Dyer repris par Robben de la tête au second poteau mais sans danger pour Joris Delle.
Minute 21 - Hambourg - corner de la gauche de Bojinov, tête de Ljuboja, arrêt de Given.
Minute 21 - Newcastle - Dyer fait une passe à Robben qui est stoppé dans sa course par Djourou.
Minute 24 - Newcastle - Bon centre de Owen sur le côté droit que Robben est trop court pour reprendre de la tête. Joris Delle s´empare du ballon.
Minute 27 - Hambourg - tacle par derrière de Ferrari, c´est le carton rouge.
Minute 31 - Newcastle - Robben offre à Owen un ballon de but, Owen ajuste son tir mais trouve Joris Delle sur son chemin.
Minute 34 - Hambourg - Mikel offre à Ljuboja un ballon de but, Ljuboja ajuste son tir mais trouve Given sur son chemin.
Minute 37 - Newcastle - Débordement et centre de Si.Keita pour la tête de Robben mais Djourou intervient in-extremis pour dégager en corner!
Minute 40 - Hambourg - Bojinov manque son contrôle seul devant Given sur un centre de Mikel
Minute 40 - Hambourg - Carton jaune pour Sissoko pour un tacle par derrière.
Minute 41 - Newcastle - N´Zogbia fait une passe à Dyer, mais Djourou peut tacler à temps.
Minute 43 - Newcastle - Duff ajuste un centre impeccable pour N´Zogbia, dont la tête oblige Joris Delle à claquer le ballon au-dessus de son but.
Minute 46 - Hambourg - Given dévie en corner à la manière d´un gardien de handball un tir lointain de Sissoko.
Minute 50 - Newcastle - Carr lance Owen dans la profondeur.Owen se décale sur la gauche et frappe.le gardien adversse ne peut intervenir.
Minute 50 !! ! Score : Newcastle 1 - Hambourg 0
Minute 55 - Hambourg - Bojinov lance Ljuboja dans la surface, il tire, mais d´une belle détente, Given intercepte le ballon.
Minute 58 - Hambourg - Bojinov manque son contrôle seul devant Given sur un centre de Frings
Minute 61 - Newcastle - centre de Si.Keita et tête de Dyer. arrêt de Joris Delle, qui se détend bien sur sa droite.
Minute 63 - Hambourg - Bojinov donne la balle à Saviola qui lobe le gardien.
Minute 63 !! ! Score : Newcastle 1 - Hambourg 1
Minute 69 - Newcastle - Robben fait une passe à Si.Keita, mais Djourou peut tacler à temps.
Minute 70 - Hambourg - Mikel ajuste un centre impeccable pour Bojinov, dont la tête oblige Given à claquer le ballon au-dessus de son but.
Minute 70 - Newcastle - Corner tiré par Si.Keita repris par Duff de la tête au second poteau mais sans danger pour Joris Delle.
Minute 73 - Hambourg - En s´en prenant au juge de touche, Frings récolte un jaune.
Minute 73 - Hambourg - Joris Delle offre à Ljuboja un ballon de but, Ljuboja ajuste son tir mais trouve Given sur son chemin.
Minute 74 - Hambourg - sur un centre de Sissoko, Bojinov adresse une tête que Given détourne sur sa transversale
Minute 77 - Hambourg - Carton jaune pour Sorin pour un tacle par derrière.
Minute 77 - Newcastle - N´Zogbia sert Owen dans la surface. Owen fusille à bout pourtant Joris Delle, mais ce dernier détourne en corner.
Minute 79 - Newcastle - En s´en prenant au juge de touche, Owen récolte un jaune.
Minute 80 - Hambourg - de son aile droite, Bojinov alerte Saviola dans la surface.Dos au but, l´attaquant contrôle de la poitrine et marque en pivotant d´une volée du droit sous le nez du gardien.
Minute 80 !! ! Score : Newcastle 1 - Hambourg 2
Minute 83 - Hambourg - Given dévie en corner à la manière d´un gardien de handball un tir lointain de Mikel.
Minute 84 - Hambourg - sur un centre de Ljuboja, Saviola adresse une tête que Given détourne sur sa transversale
Minute 85 - Hambourg - Corner tiré par Bojinov bien intercepté dans les airs par Given.
Minute 87 - Hambourg - Frings sert Ljuboja sur le côté droit, l´attaquant entre dans la surface et tire, mais Given détourne la balle en corner.
Minute 89 - Newcastle - Robben, servi par Dyer, expédie un coup de tête qui frôle le cadre de Joris Delle
---------------------
Récapitulatif
---------------------
* Avertissements :
Bisevac
Djourou
Sorin
Frings
Sissoko
* Exclusions :
Ferrari à la 27 ième minute
* Blessures :
* Occasions :
Tirs Obtenus : 0-0-18
Tirs concédés : 16
* Buts Marqués :
Saviola - 63, 80 èmes minutes
* Buts Encaissés :
à la (aux) minute(s) : 50
---------------------
Score final
---------------------
Newcastle : 1 - Hambourg : 2
Encore une victoire des allemands contre les anglais 
(~>) Coupe / Nord (<~)
Tour préliminaire :
• D2 Bolton Wanderers F.C. 0 - 1 V.f.B. 1893 Stuttgart D2
• D2 Newcastle United F.C. 1 - 2 Hamburger S.V. D2
Owen/Saviola x2
