Ce n´est pas parce que ta carte graphique est bien installé que les jeux fonctionneront, il est conseillé de mettre à jour ses pilotes (carte graphique, carte son, etc) régulierement car des bug sont corrigés ainsi que des améliorations sont apportées.
Sinon tu peux également essayé ce jojolulu te propose, ca peut être également la solution.
Ta carte graphique est amplement suffisant pour PES en tout cas.
PS le lien pour tes drivers par ici
http://www.nvidia.fr/page/drivers.html