Le principe c´est d´utiliser la fonction routeur de la freebox pour rediriger un port qui est bloqué - le port du message d´erreur - vers un port qui est libre et qui fonctionne.
Il faut que tu ailles sur l´interface free.
http://subscribe.free.fr/login/
tu te logues tu vas dans focntionnalités routeur de la freebox
la, il y a une partie "redirection de port"
je te mets l´image :
http://img134.imageshack..us/img134/8921/freeboxjy5.gif
en 1 tu mets le port du message d´erreur
en 2 tu mets l´ip de ta freebox (indiquée à la premiere ligne de la page de config du routeur) tu as juste a rentrer les 3 chiffres s´ils n´y sont pas déjà
en 3 tu mets un port qui est libre.
Tu fais envoyer au bas de la page, tu redemarres la freebox et zou tu peux jouer.