Dans "Settings", tu va dans Keyboard, là tu vois une manette au centre et tout autour les touches et les lettres de clavier auxquels ca correspond.
Imaginons tu veux changer le bouton de passe courte (donc la touche Croix), click gauche avec ta souris sur le bouton Croix sur la manette, là il te demandera de lui indiquer la nouvelle lettre du clavier que tu souhaite pour cette touche ... et ainsi de suite.
J´espère que je suis resté clair :p , bon courage 