Bonjour/Bonsoir !
J'ai été voir la FAQ pour me rendre compte que la question que je vais poser n'y est pas posée donc svp ne m'y renvoyez pas

Je débute dans les MMORPG du type Aion, j'ai joué a GW pendant 4 ans mais c'est un tout autre univers.

Donc, est-ce qu'un individu de bonne foi pourrait me donner les traductions des abréviations les plus courantes, je vois parfois DPS (wtf?) etc etc

Pour que je ne sois pas paumé demain a mes débuts sur le jeu !
Merci bien d'avance !

je suis comme toi j'ai l'impression qu'il ne parle pas la meme langue lol

un dps c'est un gars qui envois la patate dans un combat type sorcier, rodeur, glad... il est essentiel dans un groupe au meme titre qu'un heal et qu'un tank (templier)
___________________________________

PSN : crom58

Modern warfare 2 collector réservé

Dps = dégât par seconde
qui a était familiariser pour qualifier les classes de dommage dealer !

Merci beaucoup !!

Et par exemple je viens de voir sur un topic le verbe "buffer", c'est à dire ?

je suis pas sur mais je crois que c'est l'aede qui envoie ces sort pour renforcer le groupe en defense, attaque,... à confirmer
___________________________________

PSN : crom58

Modern warfare 2 collector réservé

C'est le fait de balancer des "buff", des sorts ou abilités visant a te protéger ou a améliorer tes stats.

Encore merci à vous

Si vous voyez d'autres trucs comme ça que vous pourriez expliquer n'hésitez pas

stuff ?
___________________________________

PSN : crom58

Modern warfare 2 collector réservé

Ca je connais de guild wars ^^

Stuff = Equipement

par exemple je viens de lire sur un blabla "gank", ça veut dire ?

Gang kill ou quoi ?

Vue que le "T" est juste au dessus je penche pour une faute de frappe de "tank"

Gank c'est le principe de tuer en chaine la/les mêmes personnes en boucle.

Non ganker quelqu'un c'est le prendre en traître/par surprise

Lol y'en a pas un seul qui va donner la même définition !??

Ganker c'est se mettre a plusieur pour tuer quelqu'un qui est seul, ou un groupe en nombre largement inférieur (exemple: 20 contre 4). Dans certains jeux on appel ca le Zerg. Tuer plusieur fois la meme personne (souvent une proie facile) c'est du chain kill, parfois apparenté a de l'anti-jeux.

La plupard des expressions sont en fait tout simplement des mots anglais, donc sur une expression que tu ne connais pas, commence avec un traducteur d'anglais.

Pour le DPS ca a été dit. il y a plein d'autres mots que tu risques de croiser.

par exemple:
Dot = Damage on time (ce sont les sorts qui font des degats dans le temps, comme du poison)
DD = Damage dealer, donc un perso spécialisé dans les gros dégats
Tank = Un perso résistant qui va prendre et garder l'aggro pour tout le groupe
Buff = les sorts qui te donnent un bonus, comme ceux des clercs, les mantras ... il y aussi les elfs-buff, qui sont les boosts que tu te mets a toi même, par exemple un plat qui augmente ton attaque, un sort qui absorbe tes degats etc ...
Pull = c'est le fait d'attirer un mobs (ou un groupe de mob mais c'est plus rare) vers sois, vers son groupe. En général c'est le tank qui pull (ca peut varier selon les situations)
Focus = attaquer tous la même personne. En pvp de groupe on demande par exemple de focus le prêtre, c'est a dire de tous se ruer sur lui en priorité. On peut egalement parler de "primary", un chef de groupe dira parfois "primary machinchose", que ce soit un mob ou un joueur, ca veut dire que c'est la cible prioritaire pour tout le monde.
Back= tout simplement s'enfuir (et non pas revenir. je sais, c'est pas totalement logique mais c'est comme ca ...). certains l'utiliserons quand même pour demander de revenir, ou pour annoncer que eux même reviennent. A voir selon le contexte, si le gars revient et dit back ... t'as compris. Si t'es en PVP, que tout le monde se fait laminer, et que le chef geule BACK BACK comme un sauvage sur ventrilo ben c'est bel et bien la fuite qu'il faut prendre ;)
Monster Bashing = Taper du monstre en boucle pour gagner de l'xp. on parle aussi de grind lorsqu'il faut passé un temps de malade a tuer betement du mob pour leveler.
Pex ou Pexer = gagner de l'XP

Y'en a des tas mais ils ne me viennent pas spontanément a l'esprit, désolé.

selon les jeux, les termes utilisés, et parfois leur définition peuvent varier.

Aussi, mais plus classique alors tu les connais déjà surement:

Afk = Away from keyboard (absent quoi)
Brb = be right to back (je part mais je reviens bientot en gros)

Voici le lien d' un site sur un f2p (rappelz pour ne pas le nommer), ou tu trouveras pas mal de mots qui sont valables pour tous les mmo:

http://rappelz.france.free.fr/lexique.php

Dsl, je viens de penser à celui là également:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_du_MMOG

bon vu que j'ai rien d'autre a faire , je vais te recopier ce qui est ecrit dans le manuel de wow avec ma touche personnel pour simplifier un max

ABS = absent
Add = un monstre qui rejoint le combat
Ae ou AoE = sort a effet de zone
Aggro = Quand un mob t'attaque toi (par exemple en instance , le tank a l'aggro , si toi tu es dps ou heal et que tu voi que le mob te fonce dessus , c'est a dire que tu as choper l'aggro)
Buff =sort bénéfique de longue durée
CG= cherche groupe
DD= dégats direct
Debuff =sort lancé sur un mob ou sur un personage joueur pour l'affaiblir
Dot= sort de dégats périodique/persistant
Dps = degats par seconde
Hv/Ah = Hotel des ventes
Incomming = en approche
instance = donjon
Jcj = joueur contre joueur
Kitting = style de combat dans lequel le perso reste continuellement hors portée du monstre tout en lui infligeant des dégats (technique du rodeur)
KS = un perso qui vole le cible d'un autre joueur
log = se déconecter du jeu
LOL = laughing out loud (mort de rire)
loot = butin
mdr = mort de rire version fr
MJ = maitre de jeu (GM en anglais)
Mob = personnage controler par l'ordi
Newbie /noob /nab= un joeuur qui découvre le jeu mais le terme est plus une insulte maitenant
Niv = niveau
pdm = plus de mana
Pet = familier
Pj = personnage joueur
pm = pause mana
Pnj = personnage non joueur
pop= l'apparition du'un monstre
ptdr = peter de rire
pull = attirer un monstre
Raid = une attaque a grande echelle sur une zone donnée par un groupe de joueurs
Reroll = personnage sécondaire
Main = personnage principale
Rez ou res = ressurection
Taunt = provocation

apres tu as les thermes du genre wtf, stfu...

WTF = What the fuck?
Stfu = shut the fuck up
et la j'ai un trou ^^

Bref voila si jamais tu as besoin d'autre chose n'hesite pas a demander

dsl pour le faute mais j'ai écrit vite ,

Cheers