Apparement l'erreur 36 arrive uniquement pour les utilisateurs de free, les DNS ne serait pas à jours, voici la solution qui a marché pour, moi, mais qui m'a DL une mise à jours de 5.2 MO (je pense pas que ça vienne de la solution qui va être cité):
Il faut aller trouver le fichier "hosts" qui se trouve dans:
C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts sous XP
(Sous Win7, le chemin du host est : %systemroot%\system32\drivers\etc\)
L'ouvrir dans le blocnote ou sur Notepad et y ajouter la ligne suivante à la fin:
206.127.155.34 aion.patcher.ncsoft.com
C'est une adresse alternative au serveur de patching de NCSoft.
Solution trouvée sur JoL:
http://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=1016204&page=2
(message de Kartup)
YaY et vive l'organisation monstre de Aion. 