Je viens d'apprendre qu'il n'y aura pas de serveur francophone FR mais seulement des serveurs Européens.

Je me pose donc déjà la question à savoir si c'est vrai et est-ce que le jeu sera bien traduit en Français ou sur les serveur Européens ça sera en anglais ?

Merci de vos réponses.

Le jeu sera en francais ne t'inquiete pas.

comme tout jeu en version EU , il y a un pack de langue anglais / italien / francais / espagnol et j'en passe...

Apres il se peut que, dans un premier temps, certains textes soient mal traduit ou pas traduit du tout...Ce qui arrive frequemment a la sortie d'un MMORPG

( tout traduire sans oublier aucun PnJ ni aucun dialogue, c'est tres difficile )

mais en theorie au bout d'1 mois il n'y a plus aucun pb de traduction

( jusqu'au prochain add on ^^ )

D'accord.

Et concernant les serveurs seront-ils localisé par pays donc 1 serveur FR, 1 serveur Anglais (comme dans WoW etc )ou bien il n'y aura que des serveurs Européens ?

Moi aussi j'aimerais bien savoir, par ce que jouer aux cotés des Anglais ne m'enchante guère ...

Les Anglais ... la meilleure communauté que j'ai connu <3

_________________________________________________

http://www.youtube.com/watch?v=oHg5SJYRHA0 pwnd

Pour le moment pas de server FR prevu il me semble

Cela dit si le jeu fait un carton il y a des chances que dans les semaines qui suivent la release un ( voir des ) server FR emmergent.

J'espere bien ...

Sans vouloir vous contrariez, Ayase à déjà annoncé qu'il y aurai un serveur FR, ainsi qu'un serveur pour les allemand, un pour les anglais etc etc, et aussi un serveur EU pour ceux qui veulent

balancé vos sources ne tuera personne du moins si quelqu'un qui arrive je mange ma souris

Alors serveur FR oui ou non ? ^^

J'avoue que j'hésiterais entre le serveur FR et le serveur EU s'il y a les deux..

on sait toujours pas si il y a les deux ?

1. darkghost_6800 Voir le profil de darkghost_6800
2. Posté le 29 juillet 2009 à 22:15:43 Avertir un administrateur
3. on sait toujours pas si il y a les deux ?

J'ai déjà répondu à cette question quelque post plus haut, il y aura les deux

Oui je crois qu'il y aura des serveurs FR, et même EU pour ceux qui sont multi-langues ^^.

Ah perso une question...enfin si quelqun a une réponse.. :p

Si on achète le jeux en Francais.. escequ'on sera *coincé* sur les server européen ou on auras le droit aussi au server anglais ? ( Je prend l'example de WoW )

Sorry double post...

Ou j'peut formulé sa de l'autre sens.. si j'achète lui en anglais je pourrai jouer sur les server Francais ?

tu va pas acheter le jeu anglais mais le jeu européen =). donc oui tu pourra jouer sur les "possibles" serveurs dédié français.

Personnellement sa ne me gêne pas de cohabiter avec les buveurs de thé, c'est une très bonne communauté(suffit de voir la bêta)après c'est sur que c'est plus agréable de lire le texte des quêtes(oui, je le fais)et de le comprendre(surtout)