Non Satonche, ils ne peuvent pas dire, ton compte = ton jeu. Tu as un compte avec des données perso que tu ne veux pas forcément vendre, et la n'est pas le sujet. Ensuite tu as des jeux qui sont associés à ce compte. Ces jeux gratuits ou payant ont une valeur une fois que tu auras fait progresser tes persos, et ça tu as le droit de le revendre.
Par exemple un compte aion que tu viens de créer tu auras du mal à le vendre. Par contre une fois que t'as passé plein d'heure, que t'as des persos bien stuff, des lots gold, etc, la ça prend de la valeur, et cette valeur ajoutés c'est toi qui la créé, pas gameforge ni ncsoft.
Le seul cas ou ils pourraient t'interdire de vendre un compte c'est si t'es salarié de la boite et que ton boulot c'est de jouer. La ils peuvent dire à juste titre que ton boulot leur appartient vu que t'es payé pour jouer.