Tiré du manuel de jeu:
"Lorsque vous rejoignez un autre joueur en coopération sur Xbox LIVE, vous sélectionnez un homme de main pour représenter votre héros. Cet homme de main possède les mêmes capacités que le héros auquel il est associé, mais il n'en a pas l'inventaire : les armes que vous recevez au départ sont équivalentes au pouvoir de votre héros. Vos armes sont perdues dès que la session s'achève, mais l'or, l'EXP et les capacités gagnés en tant qu'homme de main sont transférés à votre héros original"
J'espere que c'est bien clair.