En tant que britannique, donc anglophone et bilingue je me suis fait proposé par certains membre de ce forum de me porté comme traducteur. Alors j´ai créé ce topic pour qu´il dure en tant que topic servant aux traductions.

Je vous proposes:

Que vous ameniez des FAITS en ANGLAIS qui vous intriguent et donc vous avez besoin de vous faire traduire.

Il me fera plaisir de traduire tout texte dont vous ne comprennez pas les mots.

Votre humble serviteur The_Londoner.

Rule Britannia.

Merci beaucoup a toi

Mais, mais, c´etait mon boulot normalement

Bon, c´est tres bien de vouloir faire ça mais avec ton boulot, c´est pas un peu genant de passer ton temps libre a faire ce que tu fais tout le temps. Si tu as le moindre probleme ou que tu ne peux malheureusement pas nous aider, je prends le relais

Sinon, pour commencer, tu pourrais aller sur le site de lionhead et chercher des infos sur le forum de ce site. C´est ce que je fais mais j´ai pu laisser passer quelques infos.

ps: si tu le souhaite, tu pourrais me donner des cours particulier car je suis en 1ere L et j´ai besoin d´un niveau en anglais qui frole la perfection pour mon futur metier: Game designer.

Ohhh Merci beaucoup.

Je te souhaite chalereusement la bienvenue sur ce forum.

Y´en a pas un qui me remercie C´est moi qui ai eu l´idee de demander ça à "Londoner"

Nan je deconne!
Sinon Grand merci à toi et..euh....voilà!

Haaaa, bien merci à tous! Et Mimthegamer si tu veux on peut partager la tache c´est tout! Puis pour les cours particuliés c´est pas un élève de plus qui va m´embeter! Alors bonne journée à tous, je pars à la recherche d´infos!

God save the Queen.

Ok the_londoner, pour les cours, ce qui serai bien, c´est que tu m´envoie des exercices par e-mail.

mim_the_boss@hotmail.fr

Si tu veux bien sur.

Pour les exos, ce serait bien sur la conjugaison avec le present perfect, le preterit etc...

Le gars qui VEUT travailler, j´hallucine C´est bien Mim tu es un bon garçon

Et oui, je prefere mettre toutes les chances de mon coté pour faire un metier qui me passionne

Daccord pour les exercices mais il faut que vous sachiex une chose le weekend je ne suis pas actif car Je donne des cours particulies à des éleves en difficulté d´apprentissage donc je te laisse un site d´exercices a faire! 60% de ton année! Non je blague...

http://www.anglaisfacile.com/index-2.php

Vas y et amuses toi bien!!!!!

Bon week end.

Je connais se site j´y suis deja allé il est bien

Merci beaucoup, je m´y met tout de suite.

Au fait , *HS TOTAL: God Save The Queen, c´est une sword premium de GunZ The Duel , Nan ? HS TERMINE *

Hsement, Tzako

Je ne te suit pas trop là...

Le but c´est pas de suivre, c´est de me comprendre

• le p´tit roulement de tambour quand y´a des feintes pourries*

Londoner il utilise un language forumique et même moi je n´arrive pas trop à le suivre...

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-11831-178656-1-0-0-0-0.htm
| Citation de : -merlin-
| Date du message : 19 mai 2007 à 16:32:57
| Contenu du message :
| "Londoner il utilise un language forumique et même moi je n´arrive pas trop à le suivre... "

Forumique comme chez les fourmis? (*soufleur*:"non, les fourmis c´est fOrmique") Ah, autant pour moi

Je m´aime, et vous ?