=Ibiza, c´est l´île aux deux visages: la sérénité du jour où l´apparence n´a aucune importance se métamporphose, la nuit, en excentricité animée par les actrices à la mode, les sportifs de renom, les curieux, les escrocs, les voyeurs.
=Ibiza est l´île du repos et de la tranquilité, le jour, avec ses villages pittoresques et ses criques tranquilles, ses côtes rocheuses escarpées, ses baies (calas) d´eau cristalline, ses collines parsemées de pins, ses petites maisons carrées et toutes blanches.
=Ibiza est l´île de la tentation, la nuit: elle est réputée pour être le paradis des noctambules, le point de rencontre de la ´jet set´.
=Ibiza est très animée dans sa vie nocturne pétillante dans le vieux centre d´Eivissa ou du côté de San Antonio, avec ses bars, restaurants et ses discothèques.