Euh, en fait la quête ce déroule de cette façon :
1er fois : Tu vas lui infliger des dégats pour qu'il aye ce réfugier dans la zone je ne sais plus combien, et le faire fuir ou le tuer.
Xeme fois : Tu vas essayer de le tuer OU le faire fuir, sachant que si tu échou il garde les dégats subis...
Une fois que tu l'aura tuer ou fais fuir 2 fois je crois (je m'avance pas trop), il vas repartir comme la premiere fois...
Conclusion : Oui c'est le même principe ^^