Bonsoir donc voici ce que je viens de lire :

4 hours ago by Snow
Hello hunters,

Just a quick statement. We know the servers are not working properly at the moment. We're working on a solution to address this. Stay tuned here for more information as we update. In the mean time, many of you will not be able to connect at all, and even if you are able to you will not be able to create a room.

Please bear with us as we find and execute a solution! 

--
Snow 

Source : http://www.capcom-unity.com/monster_hunter/go/thread/view/7451/28192039/Connection_Issues?pg=1

Merci de votre attention.

Non seulement tu ne remercies pas la personne qui a donné le lien mais en plus tu ne prends même pas la peine de traduire. GG.

Pourquoi traduire et pour remercier,j'ai seulement oublier donc stop hein...

voici ce que ça donne en français :
il y a 4 heures par Snow
Bonjour chasseurs,

Juste un rapport rapide. Nous savons que les serveurs ne fonctionnent pas correctement à l'heure actuelle. Nous travaillons à une solution pour adresser ceci. Le séjour a accordé ici pour plus d'information comme nous mettons à jour. En attendant, bon nombre d'entre vous ne pourront pas se relier du tout, et même si vous pouvez à vous ne pourront pas créer une salle.

Soutenez svp avec nous comme nous trouvons et exécutons une solution !
en esperent avoir aider
a+

"Non seulement tu ne remercies pas la personne qui a donné le lien mais en plus tu ne prends même pas la peine de traduire. GG. "

Surtout quand le message n'apporte aucune solution, mis à part le fait que capcom sait qu'il y a un problème : ça nous avance bien

Merci pour ta traduction yoshi.

de rien