Sur ce site, dans la rubrique FAQ parents (en bas de la page), dans la question "Est-il possible de jouer à MH3 en utilisant exclusivement la télécommande Wii?", il est indiqué que la manette gamecube est compatible avec le jeu.
Erreur du site sans doute.
http://www.nintendo.fr/NOE/fr_FR/games/wii/monster-hunter-tri_15420.html