Boujour à tous!
Alors voilà je fais un remake me mon ancien topic d'MHFU ( https://www.jeuxvideo.com/forums/1-14851-172141-1-0-1-0-prononciation.htm ) mais pour MHtri, même s'il n'est pas vraiment sorti, certains connaissent déjà les noms des monstres dans la version française (j'espère ou j'aurais l'air d'un c*n ) et ils pourraient les partager avec VOS façon de les prononcer

PS: Je crée ce topic pour éviter que le nombre de topic sur le sujet en question n'augmente et en espérant qu'il aura du succès. Sur ce, Enjoy

barrioth = barioss

Il s'appelle Barioth dans la VF aussi?

qurupeco je dit kouroupeco XD
ceadeus je dit séadeuz et le "eu" plus prolongé lol (c la version francaise ce nom?)
bon je laisse les autres car chui vraiment pas fort à ce jeux XD

Ceadeus => cidé-ousse

Jaggi:
-Jaji
-Jagui
-Yagui
-Yaji
-Autre

Epioth:
-Aipiot
-Aipioss
-Eupiot
-Autre

Barioth:
-Barioth
-Barioss

Lagiacrus:
-Lajiacuus
-Laguiacuus
-Laguiacrous
-Lajiacrouz
-Autre

Et à vtre avis, les Jaggis, Jaggias, Baggis seront toujours qualifiés de -preys/-drome ou pas?

votre*

Ceadeus:
-Séadéous
-Siadus
-Siades
-Kéadéous
-Kiadus
-Autre

Jaggi ~> Djagui
Qurupeco ~> Kurupéko
Ludroth ~> Loudros
Barroth ~> Barros
Barioth ~> Barios
Gobul ~> Gobul
Uragaan ~> Ouragane
Gigginox ~> Jidjinox
Lagiacrus ~> Laguiacrous
Deviljho ~> Diveul Djo
Ceadeus ~> Si Déous
Jhen Mohran ~> Djen Mohranne
Alatreon ~> Alatréonne

Mais tout ces nom sont-ils ceux de la VF?

J'espère bien, j'ai presque tous ces pseudos

Jaggi ~> Djagui
Qurupeco ~> Kurupéko
Ludroth ~> Loudros
Barroth ~> Barros
Barioth ~> Barios
Gobul ~> Gobul
Uragaan ~> Ouragane ( comme un Uragaan => Ouragan )
Gigginox ~> Jidjinox
Lagiacrus ~> Laguiacrous
Deviljho ~> Dévil Djo
NavalDeus ~> Naval Déous
Jhen Moran ~> Yen Morann
Albatrion ~> Albatrion

Vive le copié-collé

Jaggi => Djagui
Queupeco => Qouroupeco
Ludroth => Ludrosse
Barroth => Barrosse
Barrios => Barriosse
Gobul => Gobul
Uragaan => Uraganne
Rathalose => Ratalosse
Lagiacrus => Lagiacrousse
Rathian => Ratianne
Diablos => Diablosse

jaggi=>jagui
Qurupecco=>krupeko (eh oui, "q" et "u" ça fait "k", à moins que ce soit une traduction foireuse...)
ludroth=>ludrotte (et de même pour tous ceux en "oth")
uragaan=>uragahan(pour moi: 1er a=a, 2ème+n=an, mais la je suis pas sûr...)
lagiacrus=>euuuh... ça dépend il y a tellement de possibilitées
rathian=>ratianne
tathalos=>ratalosse

ah oui, j'ai oublié: alatreon: "arubatorion" à la prononciation japonaise, c'es plus classe (pourquoi, oui, pourquoi n'ont ils pas gardé "albatrion"????)

Pour le +oth (Ludroth, Barroth)
Comment pronnoncez vous : Sephiroth ?

A la japonaise, Séphirosse

Sephiroth ==> Sephirosse.

Et je ai les gens qui disent " Rati-en, au lieu de dire Ratianne " et de ceux qui disent " UN Rati-en, au lieu d'UNE Ratianne "

C'est vrai que c'est un motif d'extermination