Il ne faut pas confondre les décorations (joyau) et les charmes.
Les joyaux/décorations (ou déco en abrégé) :
Tu les as auprès du forgeron, dans la section "décoration", après tu peux choisir entre "créer déco", "mettre déco" et "retirer déco" (c'est pas le nom exact de ce qu'il y a dans le jeu). Quand tu créé une déco elle ira se ranger dans ton coffre à objets (à a fin si tu le tri). Tu peux mettre ces décos dans une fente de ton armure, en parlant au forgeron en choisissant mettre ou retirer.
Les charmes (ou talisman):
Tu les as en récompense de certaines quêtes et irons se ranger dans la boite à équipement (principal différence avec les décos), après tu les équipe comme n'importe quelle pièce d'équipement.
Quand je dis que 5 joyaux pileur = aiguisage rapide, c'est sans tenir de compte de l'armure.
Ton armure à ces propre point de talent (que tu peux consulter dans la section "statut"), si ton armure à des point de talent pour "aiguisage rapide" il te faudra moins de joyau, et inversement, si elle te fait perdre des point de talent il t'en faudra plus.