Ah désolé, j'avais pas vu ton post
Alors il faut savoir que dans MH3, tu auras des quêtes où il ne faudra pas tuer le monstre, mais le capturer. (Si tu le tues, la quête est un echec ^^). Et c'est ce genre de quête qui te permet de débloquer le monstre en arene.
Une fois que tu l'as débloqué en arene, tu pourras l'affronter autant de fois que tu veux 