Bon, dsl du double post mais... Je viens de trouver la super définition de 1337!! En englais xD.
http://www.mmotales.com/blog/12119
Ce serait apparément leet, une façon de parler. Ce serait apparément ajouter zor/xor après plusieurs mots, comme par exemple, pwnzor, haxor.