lilja2, la defence-force de FF13

Tous ces détails, ça m'en touche une sans faire bouger l'autre. C'est comme un pansement. Plus vite il est enlevé, et moins t'as mal.

Adreyan On parie que se sera ça grosso modo

Laserty J'ai rien compris Mais vu les ****, ça doit pas être jolie

Adreyan n'as-tu pas vu que j'ai détaillé des bénéfices aussi pour le Versus XIII

Zut, j'ai quelques petites erreurs d'écriture dans mon texte anglais (mais ça reste largement compréhensible).
Si tu veux tout savoir Lyonnais, demande à quelqu'un de traduire, car j'ai la flemme là

around the

Laserty : excellent I totally agree with you

Bénéfices, bénéfices, c'est vite dit quand même, ce que tu as écris a du sens, mais le problème est toujours le même.

Certes, tu rassures en disant que ça va aller vite, mais en attendant, on est marron pour voir un truc sur Versus, enfin ils balanceront bien ce putain de trailer un jour, mais voilà, au delà de ça ._.

http://www.ps3gen.fr/final-fantasy-xiii-2-promotion-2012-date-sortie-tetsuya-nomura-actualite-21299.html

Aaaaah quand je relis ça j'ai envie de pleuré.

Lyonnais, pourquoi utilise tu les balises spoilers ?
Sérieusement, Versus n'est toujours pas arriver (et nous n'avons toujours pas une p**ain d'idée de cette pu**in de date de sortie), donc utiliser les balises spoilers pour quelque choses que tout le monde as déjà en tête est inutile.

A propos de LR, bah....C'est plutot intéressant.
Ce sera un jeu a fin rapide avec une importante rejouabilité, parce que finir le jeux en seulement 26h (ou 13 jours si l'on se base sur la ligne temporelle du titre) est impossible à 100% et d'une traite.

Et enfin, FFXIII-2 à juste un scénario inutile, alors faire une séquelle à ce jeux est..tout aussi inutile. Je voudrais juste voire un peu de gameplay avant de m’intéresser ou non dans ce jeux "bouche trou"

Pourquoi j'écris en Francais ? Parceque j'en ai envie.

autour du

Voila, j'ai traduis d'une traite merci de pas me tenir rigueur des quelques fautes de trad' je passe pas d'examen donc je m’investis pas pareil

https://www.facebook.com/#!/ProjectCrystallis

page facebook pour avoir des nouvelles de FFversus 13 et une localisation de type-0 en Europe et USA.

Sephiroth_22 Voir le profil de Sephiroth_22
Posté le 5 septembre 2012 à 17:44:08 Avertir un administrateur
http://www.ps3gen.fr/final-fantasy-xiii-2-promotion-2012-date-sortie-tetsuya-nomura-actualite-21299.html

Aaaaah quand je relis ça j'ai envie de pleuré.

Je pense qu'à cette époque, ils étaient au courant du projet de Toriyama

pas*

Oh, just one or two little things ...

1°) Le jeu a déjà avancé de 30% ce qui est rassurant vu que le Versus sera présenté plus rapidement.
Et en plus, ça prouve qu'ils ont pas foutu le jeu en vitesse juste pour combler un vide.

I don't agree, if the game is already 30% complete, that means that the game will be very quickly finished, and that also means they made this game JUST to fill a void. A void named Versus, at least some spotlight, trailers, and other informations about it.
But that's a good news anyway, if the game can keep up that completion speed, it will be released between January and June 2013. And that brings us to the so awaited Versus spotlight. After this game will be released, SE will no have choice but to give Versus the spotlight he deserve ... except if LR:FFXIII have a long DLC period, and/or if SE have another "important" game coming out of nowhere.

8°) Le système de combat a l'air plutôt amusant... à défaut d'être compliqué, ça semble pas répétitif.

The informations we have is not enough to have a precise idea of the gameplay. It could be good, or bad. Just wait for a gameplay video.

around the

Hey man j'ai traduis en premier

Dude, stop with the english BS. /o

Et putain, ce cockblocking virtuel de Toriyama à Nomura XD

unknown Merci pour la très bonne trad et aussi merci à toi Raiden pour ta trad moisi

Et si je met la balise spoiler, c'est juste pour éviter que certains me disent que je leurs ai spoilé le jeu

Vos traductions sont bonnes les gars.
Y'en a un qui a adapté, et l'autre qui a repris toutes les idées.
En tout cas mission accomplie, je crois que Lyonnais va comprendre maintenant.

around the

Dernière chose, évitez de parler en anglais car ça va vite me gonfler, déjà que j'ai reppris les cours aujourd'hui

PS: dsl pour les NOMBREUSES fautes dans mon dernier post

lyonnais125 j'ai voulu personnaliser et la faire plus court

"En tout cas mission accomplie, je crois que Lyonnais va comprendre maintenant."

Je sais que je suis pas une lumière en anglais (je précise sinon ça va encore me retomber dessus) mais quand même, un peu de respect pour la future génération