Voici la traduction de la rencontre entre Stella et Noctis présentée au TGS :

Fuyant le bruit et la foule, Noctis monte l'escalier et découvre Stella, les yeux plongés dans une peinture. Elle se retourne et échange un regard avec Noctis. Ce dernier s'approche d'elle.

Stella : Seigneur Noctis, vous pouvez voir la "lumière", n'est-ce pas ? Moi aussi. Cette chose que nous avons vu, en bas, c'était la lumière, je me trompe ?
Noctis : Je préfère ne pas parler de ces choses-là.
Stella : Il arrive que certains voient cette lumière. Ils reçoivent alors un pouvoir. C'est le lien que tisse la déesse Etro entre le royaume des morts et nous. C'est ce qu'on raconte à Tenebuera.
Noctis : On raconte la même chose ici. (Il a l'air distant)
Stella : Vous avez reçu un pouvoir, Seigneur Noctis ?
Noctis : C'est gênant. Je préfèrerais encore être comme les autres.
Stella : Qu'est-ce donc que cette "lumière", selon vous ?
Noctis : Elle est toujours en nous, non ? Euh... (Il semble vouloir dire son nom)
Stella : Je m'appelle Stella.
Noctis : Stella, il faut que je parte.
Stella : Je suis désolée de vous retenir, Seigneur Noctis.
Noctis : Vous pouvez m'appeler Noct.
Stella : Je dois partir moi aussi. J'ai le sentiment d'avoir reçu ce pouvoir aujourd'hui. J'ai pu vous parler. Si vous venez un jour à Tenebuera, je vous ferai visiter.
Noctis : Très bien. J'y songerai.

Stella s'en va. Noctis entend soudain une voix et lève la tête.

Voix : Qui êtes-vous ?
Noctis : Je pourrais vous retourner la question.

Bon il s'passe pas grand chose mais bon ...

Source : FFWorld http://www.ffworld.com/?rub=news&page=voir&id=1178

merci pour le lien

qui a déjà réservé le pseudo Etro?

Celui-ci me suffit pour l'instant.

j'aurai bien pris stella, il est stylé ^^

Oui, ce nom est sublime et lui va à ravir.

C'est vrai

En tout cas merci Rio pour ces infos

l'info est trés bien mais je comprend pas pourkoi square mé pa le trailer?
A croire ki ya ke des privilégié pour voir des trailer...
pffffff

Je l'ai déjà dit, mais je trouve ça bien au final, car moins on en sait, plus on aura de plaisir lors de la découverte du jeu

c'est comme, les trailers des Kingdom Hearts sur psp et ds, on les a toujours pas après un an

On sait en tout cas que Stella a des pouvoirs puisqu'elle peut voir la "lumière".

Il me tarde de savoir ce qu'est ce pouvoir
Mais j'espère l'apprendre lors de ma partie, pas avant

Faudrait savoir c'que tu veux

Ben facile : il me tarde de savoir ce qu'est son pouvoir mais je veux le savoir qu'en jouant

Donc en gros il me tarde que le jeu sorte

Dans un sens, ça parait logique ^^

Ben oui
J'ai envie d'en savoir le plus possible, mais aussi le moins possible

Comme ça ça va pas être possible ?

Une seule solution :
Nomumu ferait bien de mettre le turbo sinon Shao va devenir fou.

déjà qu'il est pas net net...

Mais oui sans rire je vais devenir fou

c'est chiant ce manque de communication on demande pas grand chose quand même, juste des dates et après qu'ils s'y tiennent

Si le prince a vraiment ce genre de langage, ce serait vraiment cool parce que j'ai été très agréablement surpris.