CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

¤ .:. » L'Antre Ðe Versus « .:. ¤

Maitre-Riku
Maitre-Riku
Niveau 38
02 octobre 2016 à 16:47:23

GG le platine DS3, j'ai fait une pause dans ma chasse aux trophés après en avoir terminé avec ces foutus serments :malade:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 02 octobre 2016 à 17:06:31

Le 02 octobre 2016 à 16:14:00 xenofire14 a écrit :
Les suites sont pas mal mais j'avoue j'ai une grosse préférence pour le premier. :noel:

La on se comprend, c'est comme pour la plupart des films à suite d'ailleurs, je prend l'exemple d'Underword , le 1er est excellent, le deuxième bon, le 3ème moyen, le 4ème c'est un navet.

Message édité le 02 octobre 2016 à 17:07:08 par Pseudo supprimé
Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 02 octobre 2016 à 17:09:08

Le 02 octobre 2016 à 16:47:23 Maitre-Riku a écrit :
GG le platine DS3, j'ai fait une pause dans ma chasse aux trophés après en avoir terminé avec ces foutus serments :malade:

Le farm des vertèbres-carcans et des preuves d'accord respecté !

[[sticker:p/1lmb]]

Ça m'a pris un week-end entier cette merde :-(

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 02 octobre 2016 à 17:13:13

La on se comprend, c'est comme pour la plupart des films à suite d'ailleurs, je prend l'exemple d'Underword , le 1er est excellent, le deuxième bon, le 3ème moyen, le 4ème c'est un navet.

Et les Alien? Les Harry Potter? :hap:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 02 octobre 2016 à 18:02:16

Vous me mettez l'eau à la bouche, j'ai entendu dire que c'était un chef d'oeuvre mais à ce point ?

Tiens je vais me le télécharger pour ce soir :bave:

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 02 octobre 2016 à 18:06:59

Le cinquième éléments était un film juste exceptionnel pour ma part, surtout que c'était les premières performances de Milla Jovovitch putain :bave:

Les gens vous aimez ce film ? :(

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 02 octobre 2016 à 18:40:33

Le 02 octobre 2016 à 17:13:13 Capi_Teigne a écrit :

La on se comprend, c'est comme pour la plupart des films à suite d'ailleurs, je prend l'exemple d'Underword , le 1er est excellent, le deuxième bon, le 3ème moyen, le 4ème c'est un navet.

Et les Alien? Les Harry Potter? :hap:

Harry potter j'aime pas.

UndeadMarston5
UndeadMarston5
Niveau 10
02 octobre 2016 à 20:53:09

Le 02 octobre 2016 à 18:40:33 ankodan a écrit :

Le 02 octobre 2016 à 17:13:13 Capi_Teigne a écrit :

La on se comprend, c'est comme pour la plupart des films à suite d'ailleurs, je prend l'exemple d'Underword , le 1er est excellent, le deuxième bon, le 3ème moyen, le 4ème c'est un navet.

Et les Alien? Les Harry Potter? :hap:

Harry potter j'aime pas.

Ceux qui ont pas grandi avec on visiblement du mal à apprécier de toute façon. :(

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 03 octobre 2016 à 00:36:19

Le 02 octobre 2016 à 20:53:09 UndeadMarston5 a écrit :

Le 02 octobre 2016 à 18:40:33 ankodan a écrit :

Le 02 octobre 2016 à 17:13:13 Capi_Teigne a écrit :

La on se comprend, c'est comme pour la plupart des films à suite d'ailleurs, je prend l'exemple d'Underword , le 1er est excellent, le deuxième bon, le 3ème moyen, le 4ème c'est un navet.

Et les Alien? Les Harry Potter? :hap:

Harry potter j'aime pas.

Ceux qui ont pas grandi avec on visiblement du mal à apprécier de toute façon. :(

Je fais pas parti de votre génération on va dire.

mathis-de-nice
mathis-de-nice
Niveau 10
03 octobre 2016 à 16:52:32

Question toute conne :

Dans le jeu, les 4 protagonistes font souvent des petits remarques, que ce soit en voiture, pendant l'exploration, dans les combats, dans les villes, les persos se sortent souvent des mini-dialogues ou des petites remarques l'un à l'autre
"Joli coup Iggy" "Bien joué Noct" "Wow c'est beau!" etc etc etc...

J'ai vraiment envie de faire le jeu en VF, mais est-ce que vous pensez que toutes ces petites phrases inutiles, certes, mais qui renforcent beaucoup l'immersion (je trouve) seront traduites en VF ?

electrikfrostga
electrikfrostga
Niveau 9
03 octobre 2016 à 16:54:42

Toutes les phrases des dialogues ont logiquement été traduites.

Kuroboshi
Kuroboshi
Niveau 10
03 octobre 2016 à 16:55:28

Oui car elles sont généralement sous-titrés. Là où j'ai le plus de doute c'est en combat, car quand ils parlent il n'y a pas de sous-titres, du coup certaines lignes de dialogue de combat pourrait passer à la trappe ( j'en doute mais bon).
Dans Duscae toutes les petites interactions hors combat sont sous titrés, donc je suis sûr qu'elles seront là dans la VF.

electrikfrostga
electrikfrostga
Niveau 9
03 octobre 2016 à 16:58:02

cela me semblerait etrange qu'ils ne traduisent pas tout...

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 03 octobre 2016 à 16:59:18

Au pire, ça donnera sûrement des traductions complètement ridicules :bave:

electrikfrostga
electrikfrostga
Niveau 9
03 octobre 2016 à 17:06:06

Capi???
La vraie?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 03 octobre 2016 à 17:08:28

Non la contrefaçon chinoise :pf:

Comme dirait Gladio : "ARRETE DE FAIRE LE CON" :hap:

electrikfrostga
electrikfrostga
Niveau 9
03 octobre 2016 à 17:09:12

haaaaaaaaaaaaa!
Plaisir de te voir avec nous (de nouveau)
Et non j'arrete pas de faire le CON!

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 03 octobre 2016 à 17:14:54

Seigneur :joude: :hap:

(Moi de même :oui:)

electrikfrostga
electrikfrostga
Niveau 9
03 octobre 2016 à 17:16:48

Joude : Oui mais surtout pour la DA; qui vient principalement de Moebius.

Capi : Ouaiiii, mon petit poisson :cute:

mathis-de-nice
mathis-de-nice
Niveau 10
03 octobre 2016 à 17:27:11

Trop de private jokes sur ce fofo wallah je le jure https://image.noelshack.com/fichiers/2016/38/1474490244-risitas446.png

Sujet fermé pour la raison suivante : Ce sujet est archivé et se poursuit sur le nouveau sujet : http://www.jeuxvideo.com/forums/42-11801-49013678-1-0-1-0-0.htm
Sous forums
  • Débats, Critiques, Spoils
La vidéo du moment