Le 15 août 2016 à 17:26:49 MamYume a écrit :
On dirait que je suis bourrée quand jdois dessiner pour charger l'attaque dans Yokai Watch

Les verres de hier qui font effet encore ?

Nope, juste que c'est pas le même ressenti que sur ma tablette graphique donc quand je tire un trait c'est pas droit

Capi je pense qu'ils ont largement le budget pour traduire ce jeu malgré la tonne de dialogues surtout que dans ce topic de champion ils osent comparé P5 à un Visual Novel

Salut, mon dernier ban remonte a loin

Le 15 août 2016 à 17:32:18 MamYume a écrit :
Nope, juste que c'est pas le même ressenti que sur ma tablette graphique donc quand je tire un trait c'est pas droit

Mam bourré sur plusieurs jours.

Le 15 août 2016 à 17:03:55 ]Joude[ a écrit :
Mam oui y'en à un qui m'a dit de fermer ma gueule mais je m'en fou je dis ce que je pense qu'ils le veuillent ou non...

Faut accepté les critiques négatives...

Pour moi même si un jeu à beaucoup de dialogue c'est pas une raison pour ne pas le traduire...

Ca s'appelle de la fainéantise...

Tu aurais du l'envoyer promener, si j'étais toi je lui aurait dit: "Ferme ta gueule en 1er."

Non mais en vrai c'est un vrai argument hein, chacun son point de vue, mais je suis en partie d'accord avec eux (sauf pour les insultes hein évidemment )

Faut arrêter deux minutes ils ont le budget pour le traduire pour moi c'est de ma paresse c'est tout...

Ferme ta gueule en 1er.

Ahnon toi d'abord !!

Bah c'est ce que je lui est dit Ankodan mais bon j'ai tout de suite vu qu'il a appelé ces potes donc ça a servi à rien

Le 15 août 2016 à 17:37:34 ]Joude[ a écrit :
Capi je pense qu'ils ont largement le budget pour traduire ce jeu malgré la tonne de dialogues surtout que dans ce topic de champion ils osent comparé P5 à un Visual Novel

Non mais c'est un choix du studio qui est peut être indépendant d'une histoire de budget hein puis toi ça ne te gêne pas pour apprécier le jeu donc whatever.. Oui ils se privent d'un public mais de nombreux J-RPG n'arrivent même pas en Occident alors bon estime toi heureux d'y jouer à ton P5

Olala Joude ne soit pas si borné

Je pense que tu omets plein de détails qui rentrent en compte dans cette traduction que tu désires tant, et du coup, sans vouloir être offensant, et bien tu passes un peu pour un vieil aigri sans réflexion
.
Bon tu vas sûrement le prendre mal, c'est pas mon but j'ai absolument rien contre toi, mais tu devrais reconsidérer la situation d'atlus et de leur jeu

C'est tellement bien de compté sur les arguments expliquer avec gentillesse de mes chères forumeurs

Merci

Il est vrai que je marche souvent à l'affectif, et j'aime quand personne n'insulte

Mais avoir la trad aurait été cool, je suis sûre que jserai plus dans l'histoire de P4G si c'était en sous-titre fr

Atlus, c'est pas un studio plein de thune. Et traduire un jeu dans plusieurs langues, c'est pas du tout rentable pour ce genre de jeu, ça augmente à peine les ventes. (en fait, ça les augmente peut être meme pas).

Le 15 août 2016 à 17:54:22 ]Joude[ a écrit :
Bah c'est ce que je lui est dit Ankodan mais bon j'ai tout de suite vu qu'il a appelé ces potes donc ça a servi à rien

Il a appelé ces pote, encore un lâche.

Bah logiquement si vu que beaucoup ont du mal avec l'anglais

Et que beaucoup n'ont pas touché la série à cause de la langue...

Le 15 août 2016 à 17:57:14 Okhario a écrit :
Olala Joude ne soit pas si borné

Je pense que tu omets plein de détails qui rentrent en compte dans cette traduction que tu désires tant, et du coup, sans vouloir être offensant, et bien tu passes un peu pour un vieil aigri sans réflexion
.
Bon tu vas sûrement le prendre mal, c'est pas mon but j'ai absolument rien contre toi, mais tu devrais reconsidérer la situation d'atlus et de leur jeu

Okhario qui a un truc contre Joude.

Le 15 août 2016 à 18:08:32 ]Joude[ a écrit :
Bah logiquement si vu que beaucoup ont du mal avec l'anglais

Et que beaucoup n'ont pas touché la série à cause de la langue...

Moi c'est surtout parce que j'arrive jamais à chopper les anciens opus, du coup j'ai totalement abandonné cette licence

Oui c'est clair que c'est un désavantage pour la série, et j'espère qu'un jour ils auront les ressources pour traduire la saga, mais et aussi et surtout que le public suivra