Oué bah si, justement. La première fois où j'étais allé le voir, c'était avec un pote qui avait lu plusieurs des romans. Et il m'a dit que contrairement à c'qu'on pourrait penser, c'était l'adaptation la plus proche du personnage crée par Conan Doyle. Et là, juste après l'avoir vu avec mon père, il m'a fait exactement la même remarque.
En fait, depuis la série, on a tous une image un peu gentleman de Sherlock Holmes, mais d'après pas mal de monde, il est aussi bagarreur, bordélique et "moderne" que dans le film.