Salutations!

Voilà je me pose la question depuis un moment, je ne sais pas si on peut y apporter une réponse mais bon.

Dans ces troi snoms, fal'Cie, l'Cie, Cie'th, on retrouve la même base, le mot Cie.

Que signifient donc ces trois lettres?

Ne cherche pas à comprendre.

On ne saura jamais.

Compagnie internationale D'Eden

Attention la vieille feinte lourde arrive : fal'Cie viens de l'anglais false qui peut signifier faux dieux (bah oui c'est un peu comme des divinités), l'Cie d'un chien bien connu à la TV Lassie car tout les humains à la botte des fal'cie sont comme des toutous (cf. une cinématique de FF13) et pour Cie'th surement parce que ce sont des l'Cie qui ont raté leur tâche et donc sont des merdes (merde en anglais = Shit <=> Cie'th).

Voilà maintenant je peux me sauver car j'ai honte de moi ><.

C'est assez pertinent

C'est drôle en tous cas.

Sinon, y a pas vraiment de signification pour fal'Cie et l'Cie. En revanche, littéralement parlant, Cie'th signifie Cie Corpses soit "cadavres de Cie"...

Voilà.

Salut tout le monde, ça fait 5 ans mais bon, si vous voulez la signification de "Cie", je l'ai vu en cours aujourd'hui, "Cie" est l'abréviation du mot "Compagnie". Comme une compagnie d'assurance. Je ne pense pas que ça ai beaucoup avoir avec, mais en tout cas, j'ai vu cela aujourd'hui.

Le 21 avril 2015 à 23:02:57 KurroNoNeko a écrit :
Salut tout le monde, ça fait 5 ans mais bon, si vous voulez la signification de "Cie", je l'ai vu en cours aujourd'hui, "Cie" est l'abréviation du mot "Compagnie". Comme une compagnie d'assurance. Je ne pense pas que ça ai beaucoup avoir avec, mais en tout cas, j'ai vu cela aujourd'hui.

Mec tu viens d'illuminer ma journée (ou plutôt début de nuit vu l'heure) par ta naÏveté, merci
/me va se coucher après une bonne marrade

C'etait surement un troll

Mais si c'en est pas

Comme dit plus haut, bien que c'était pour la blague, il se pourrait bien que le terme "Fal'Cie" soit une déformation de "fallacy", signifiant que la promesse du nouveau paradis que serait Cocoon est en fait basée sur un mensonge. Ou alors c'est pour faire comprendre qu'ils ne sont pas les vrais dieux et qu'ils ne méritent pas d'être vénérés.
Dans l'un des trailers de Versus XIII, Stella parle d'une lumière qu'elle a aperçue aux portes de la mort et le tableau d'Amano représentant Etro comporte un trait lumineux derrière elle (sûrement la Porte d'Etro qui s'entrouvre). Sachant qu'on peut rapprocher "L'Cie" de "lux" ("lumière" en latin) et ses déclinaisons ("luci" par exemple), la lumière, et donc le concept de L'Cie, renvoient sans doute à la condition de mortel. Mais là encore, c'est pas vraiment sûr.
Pour "Cie'th", il semblerait que ce soit une contraction de "corpse l'cie", soit "cadavres de l'cie".

Je n'ai pas trouvé de confirmations officielles (j'ai regardé quelques sites pas plus), mais vu que Cocoon vient de l'anglais ("cocon", pour la paix et la sécurité) et que le nom des protagonistes n'a pas été choisi au hasard, ça m'étonnerait qu'il n'y ait pas une véritable étymologie derrière ces trois termes.