Soyons francs : ça dépend complètement du personnage.
VF5 étant mon premier VF, et n'ayant jamais joué à des jeux arcade, je reste relativement neutre.
Pour certains personnages, tu peux tout à fait te passer du stick. Aoi par exemple n'en a absolument pas besoin (limite si elle est pas meilleure avec la manette, car certaines directions sortent plus facilement avec le pad). Par contre, si tu joues Akira, tu vas souffrir avec le pad. Ca reste possible, mais un certain nombre de coups deviennent impossibles à réaliser.
Bref, achète un stick si tu comptes vraiment te lancer dans l'aventure VF ou si tu ne veux jouer que les persos difficiles, sinon tu peux garder le pad. M'enfin, le mieux reste d'essayer avec le pad, et de te mettre au stick si tu supportes pas.
EDIT :
Je viens de remarquer que tu parlais de la croix. La croix est archi nulle, n'y pense même pas. Tu vas te boussiler le pouce, tu n'entreras aucune commande, bref c'est du suicide de jouer avec.
Moi je parlais du stick du pad, que je comparais ensuite au stick arcade.