Le cloaque se trouve bien sous le château du Pic du Paradis ?
Si oui, alors il faut passer par l'entrée du cloaque dans le château (avec paysans et tout). Tu trouveras un passage à gauche bloqué par des barricades de feu. Là, tu utilises les larbins rouge pour le détruire.
Ensuite, tu cherches et il ne sera pas difficile à trouver.