Piccolo: Piccolo est une flute. alors pourquoi dans le manga ils disent que ça veut dire un autre monde ?
boumjv
Niveau 10
07 mai 2007 à 20:06:44
Par des professionnels. http://dbzmania.over-blog.net/article-1083292.html
krillin78
Niveau 10
07 mai 2007 à 20:07:24
ah ... ben alors c´est qui qui a bon ... toi boumjv je crois
Crazy_Clown
Niveau 10
07 mai 2007 à 20:07:45
tt simplemen pask la flute c linspiration de toriyama dun otre monde c en namek! jdoi poser une question alor euh..bon facil g pa didée comment sengoku arive a senfuir de namek aprés avoir tuer freezer?
krillin78
Niveau 10
07 mai 2007 à 20:07:54
c´est des mauvais traducteurs dans le manga dbz
boumjv
Niveau 10
07 mai 2007 à 20:08:07
Dites-moi le nom de l´OAV où ils ont dit que Piccolo voulait dire "qui vient d´un autre monde".
krillin78
Niveau 10
07 mai 2007 à 20:08:25
dans une capsule sayenne
boumjv
Niveau 10
07 mai 2007 à 20:09:05
Par le fameux "Déplacement instantanée".
Crazy_Clown
Niveau 10
07 mai 2007 à 20:32:23
c pa un OAV c le mangas!!!dsl krilin78 et boumjv mai c pa sa!!!c paksé des movai traducteur juste le site c les inspiration de toriyama pour créé c perso il a mi de la nouriture(principalemen)oudes souvetemen ou koi mai il a décidé ke picolo en namek voulé dire dun otre monde c tt
MagicPoTaM-2
Niveau 10
07 mai 2007 à 21:47:30
La Piccolo est une flûte.
En Italien, piccolo signifie petit.
Et dans le manga, en namek -langue inventée-piccolo signifie : autre monde.
C´est aussi simple que ça.
Vegeto28
Niveau 8
08 mai 2007 à 15:01:27
Il y a quelqu´un??
krillin78
Niveau 10
08 mai 2007 à 18:26:03
ya moi
krillin78
Niveau 10
08 mai 2007 à 18:26:47
un peu tard quand meme
Vegeto28
Niveau 8
08 mai 2007 à 18:34:54
Ca fait rien,l´essentiel c´est que il y a quelqu´un
br78
Niveau 5
08 mai 2007 à 18:38:14
je suis la
Vegeto28
Niveau 8
08 mai 2007 à 18:39:46
Ok,pose une question s´il te plait.
br78
Niveau 5
08 mai 2007 à 18:40:48
en fait on est que 2 mon autre pseudo est krillin78 facile: que veut dire krilin ?