Si tu as un routeur Linksys WRT54G c´est "normal" oui ça semble le faire chez tout le monde (tu n´a pas une dialog box vide qui s´affiche avec pour seul choix de reboot le pc ?) . Dans ce cas à part attendre tu ne peux rien faire.
http://forums.easports.com/mboards/thread.jspa?threadID=201140&start=0&tstart=0
Le fil conducteur des plaintes sur le forum technique du jeu.
Si tu n´a pas ce routeur c´est peut être juste un problème de ports, voilà ceux à forward:
Type Number Direction
TCP Any Outbound
UDP Any Outbound
TCP 27900 Inbound
TCP 28910 Inbound
TCP 29900 Inbound
TCP 29901 Inbound
TCP 6667 Inbound
UDP 13139 Inbound
UDP 2049 Inbound
UDP 27900 Inbound
UDP 28910 Inbound
UDP 2949 Inbound
UDP 6500 Inbound
UDP 8088-28088 Inbound (This is a range)