Original : "Qui émane directement de son auteur ou de sa source, qui n'est pas une copie, une reproduction, une traduction, une refonte, etc. ; authentique "
source : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/original_originale_originaux/56496
Je suis d'accord que, pour éviter des confusions, on peut utiliser originel. Mais pour parler d'une oeuvre, on peut dire les deux. 