Le problème, c´est que quand on refait un niveaupar l´intermédiaire du mode "refaire un niveau", le nouveau score n´est pas toujours pris en compte (même si ton rang aurait dû être amélioré).
Donc oui, il faut que tu recommences une nouvelle partie. Mais il y a un autre problème, la sauvegarde automatique. Situ n´arrives pas à obtenir le rang Samuraï lors d´un niveau, tu seras obligé de recommencer encore une fois un nouvelle partie pour pouvoir refaire ce niveau.
Mais il y a un moyen pour contourner ce problème : il te faut une carte SD, et il faut que tu ne sois gêné par le fait devoir re tourner à la page d´acceuil de la console entre chaque niveau (et donc devoir redémarrer le jeu). Je vais t´exposer la méthode.
Tu fais une nouvelle partie. Une fois que tu as terminé le premeir niveau (et que tu as obtenu le rang Samuraï si tu ne l´avais pas avant), tu vas au menu Home tu fais une copie de la partie enregistrée dans la mémoire de ta console sur ta carte SD. Maintenant, supposons que tu finisses le niveau 2 mais que tu n´obtiennes pas le rang Samuraï. Plutôt que de recommencer une nouvelle partie et de refaire le 1er niveau, tu retournes une nouvelle fois au menu Home, et cette fois ci, tu prends la partie de ta carte SD puis tu la copies vers la console. Tu auras donc de nouveau ta sauvegarde qui reprend juste après le niveau 1.
Bon, c´est long et c´est chiant, mais ça me paraît être la meilleure méthode.