ça y èèèèèèèèèèèèèèèèè .ouf, j´ai enfin réussi a le traduire en français
j´ai utilisé le patch fernando v2 , appliqué avec ppf o matic
ensuite, copié*collé :
1. Copier le contenu du DVD de WE10 dans un dossier (WE10 par exemple) sur le PC
2. Lancer DKZ studio et ouvrir le 0_Text.afs situé dans le dossier WE10.
3. Clic droit sur unknown_614.flg pour importer le fichier 614 situé dans le dossier 0_Text du patch.
4. Faire de même pour le fichier ***615.
5. Aller dans le menu Fichier --> Enregistrer sous pour sauvegarder le nouveau fichier 0_Text puis la sauvegarde terminée, remplacer le 0_text.afs du dossier WE10 par celui-ci.
6. Recommencer l´opération avec le fichier J_Text.afs de WE10 mais cette fois-ci, aller dans le menu Edition et choisir Importer --> Importer tous les fichiers. Sélectionner alors le dossier J_Text du patch.
7. Copier les deux derniers fichiers du patch dans le dossier WE10
ensuite pour reconstruire le fichier iso j´ai fait :
nero burning rom, sélectionner cdrom (udf/iso), aller sur iso :
iso 9660 +joliet, décocher les petites cases
appuyer sur nouveau
aller chercher vos fichiers
faire glisser dans la zone "name" puis graver LE PLUS LENTEMENT POSSIBLE
pour option files j´ai prit la version 0.4 de rammstone en bin/cue, gravé en image
résultat, we10 en français
encore merci a dr kenny d´ou viennent toutes les explications