C´est clair que c´est chiant à force:
"T´écoutes du Rammstein,waah ils font du métal Allemand,donc c´est des nazis ! Donc t´es un nazi !"

Les gars de Rammstein ne sont pas nazis alors "Redet nicht so blöd auf Menschen die ihr nicht so gut kennt und sagen dass eine Band nazi ist nur weil sie Deutsch ist und weil sie Metal spielt ist reine Dummheit" voilà...

Tavorich, ia nié panimaiou chti ti pichil, patamou cht ia nié gavariou po-germanii ! Dabay gavorit po franssouski eta louche !

C´est juste de l´allemand mais puisque certains interprètent si bien les paroles de rammstein comme des paroles nazies ils ne devraient avoir aucun mal à traduire ce que j´ai écris...
Lathan, tu m´apprend cette langue ? ^^
Nan mais franchement c´est quoi cette logique ? Comme le dit TrashDevil faut arrêter de penser "groupe de métal allemand, donc groupe nazi"...

Tout a fait d´accord avec toi mec, bocoup trop de gens associe Rammstein à un raccourci facile : c´est allemands, donc néo-nazis. Ce qu´ils faut leurs dire, c´est que le néonazis, c´est pas du tout ça car ce genre de musique est interdite en Allemagne ! Mais bon, vive TF1, ça permet de vendre du pop star...

Au fait, la "langue" c´est du russe, mais c´est galére d´introduire du cyrillique :
Вы видите,
возможн&

1. 1086; ветер убьет нас, но мы - все еще мысль!

ps : le truc bizare, c du cyrillique...

Nan mais c´est vrai Lathan les néo-nazis sont tellement traqués en Allemagne qu´ils se réunissent dans les salles des fêtes alsaciennes et comme en france ils ne sont pas répertoriés, ils font ce qu´ils veulent...

Toi, ta regardé envoyé spécial ya 2 ans, jme trompe ? Il me semble qui avait fait un reportage là dessus, et bien sûr, avait fait le raprochement : culture métale = extrémisme... C´est ça la télé !

Euh nan ou peut-être que je m´en souviens plus mais bon je suis alsacien donc je suis assez bien placé pour témoigner de ces rassemblements comme cela apparaît dans la presse locale :s...

Le fait d´être alsacien explique aussi en partie mon bilinguisme donc je peux vous dire il n´y a aucune parole nazie dans leurs chansons !!

J´ai réussi à traduire ta phrase :
"Vous dites des conneries sur un groupe que vous ne connaissez pas en les accusant de nazisme uniquement parcequ´ils sont allemand et qu´ils jouent du métal !"
Alors, que pense tu de ma traduction ? ps: l´allemand c pas mon truc, je fais anglais et espagnol...

Hey pas mal t´as réussi à tout traduire sauf "reine Dummheit" qui veut dire (en language sympa) "bétise profonde" voilà !! ^^ Et sinon c´est exactement cela !
P.S. : Si les traducteurs de paroles nazies pensent que les alsaciens sont aussi tournés vers cette pensée je leur dit tout simplement "Balayez devant votre porte un´ lacke mich am arsch" (Aurait-tu la sympathie de ne pas traduire ces paroles Lathan merci)

Pas de problême accorde moi quelque minute, le temps de manger ma tortilla !

bon ap´ et puis je ne pense pas que tu puisse traduire l´alsacien ^^

Euh, j´ai eu quelque difficulté, cela va sans dire, je pense avoir trouvé, mais je ne suis pas sûr allons y étape par étape :
Lacke = rouler qq1 traduit par Boter,
mich = à moi (pronom réfléchi)
am = préposition devant superlatif donc = super
arsh = cul, donc avec am devant = gros cul

D´où : "Botter moi mon gros cul"

Non, pas gros cul, mais sale cul, ce serait plus fidéle... J´ai raison ?

Même (dsl pour triple poste) : vernissez moi mon sale cul. lol, sympa l´alsace comme pays..

eh non t´es pas loin mais bon c´est pas ça et je vais pas m´insulter moi-même non plus !!

et oui c´est très sympa comme REGION l´Alsace

Alors ce srait lécher moi le cul ta phrase ? ou alors je suis encore loin ?