CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

language (question facile)

japaniscool
japaniscool
Niveau 4
11 février 2007 à 20:43:47

voila je vais peut etre passer pour un boulet mais je n´est pas trouver comment on fait pour dire "attention grenade" lorsqu´on lance une grenade pour avertir ses amis
est ce que quelqu´un sait svp

TrashDevil
TrashDevil
Niveau 10
11 février 2007 à 20:44:36

C´est automatique non ?

leboss1
leboss1
Niveau 5
11 février 2007 à 20:45:40

effectivement c´st boulet de ta part lol autrement ouai c automatique

japaniscool
japaniscool
Niveau 4
11 février 2007 à 20:47:47

ok merci !! !

[Gardien]1
[Gardien]1
Niveau 10
11 février 2007 à 21:59:34

Ouep c´est automatique mais sauf que tu ne t´entends pas dire "Attention , grenade!"

Sinon j´ai une question , il y a un moment un gars à dis "On va les cuires!" un truc dans le genre
(Je ne parle pas du msg "Sa y est c´est cuit il reste plus que nous!") c´est un autre truc

KILLER-OF-NOOB
KILLER-OF-NOOB
Niveau 9
11 février 2007 à 22:05:03

c juste quand un chef de GR. demande un tir orbital,il y a plusieur message dont "cuisez moi ca!"
:ok:

dbl0020
dbl0020
Niveau 10
12 février 2007 à 00:13:05

Non il dit "grillez-moi ça" :ok: On va les cuire c´est quand on te ranime non?

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 12 février 2007 à 13:42:25

quand on te ranime ,le medecin dit

"vous êtes vivant,retournez au charbon"

ou "ça va aller mon vieux,faites leur payer ça"

dbl0020
dbl0020
Niveau 10
12 février 2007 à 14:18:10

Je ne crois pas avoir entendu "On va les cuire" moi :(

T0pscan
T0pscan
Niveau 7
12 février 2007 à 14:36:01

Moi non plus :doute:

-6-6-6-
-6-6-6-
Niveau 10
12 février 2007 à 14:56:21

La traduction francaise est pas terrible :(
C´est bien mieux en anglais :oui:

[Gardien]1
[Gardien]1
Niveau 10
14 février 2007 à 16:13:54

Ah oui vla , c´était sa ^^ C´est sans doute quand il demande un Tir Orbital au Cmdt =)

Thx

LeBotteur
LeBotteur
Niveau 10
14 février 2007 à 16:17:10

Question existentielle ... :rire:

Par contre, j´imagine que l´expression "retournez au charbon" doit venir de l´anglais, ou un truc du style.

Je sais qu´il a déjà été question de ce genre de jeux de mots dans les conseils donnés sur la page de connection des maps ...

TrashDevil
TrashDevil
Niveau 10
14 février 2007 à 16:19:22

Bah non,"retournez au charbon" est une expression française.Enfin c´est pas comme le machin du bacon là... :(