en regardant l´article de bf2142france sur les armes a debloker j´ai du mal a comprendre et ca sens la traduction de google

c quant meme abuser qu´un site pareil ne fasse pas ses propore articles

D´abord

1. Ici c´est le forum de jv.com... c´est pas bf2142france

2. ce serait aussi bien que tu donne le lien de l´article

3. si ta un problème de compréhenssion... tu peux toujours t´addresser à l´admin du site

exact POP... donne nous le lien avant de critiquer histoire de prouvais ce que tu dis. Et tu te trompe de forum aussi.

http://www.bf2142france.com/index.php?file=Sections&op=article&artid=12&p=3

c´est vrai que c´est pas super, il devrais récrire e qu´on trouve dans le jeu direct en français.

Mais bon, c´est pas la qu´il faut le dire.

Salut,

je suis admin de BF2142France, tout d´abord l´article sur les armes n´a pas été realisé par BF2142France, mais par le Clan-GS (voir en téte de l´article).

Ensuite c´est pas facile de realiser tous les articles du site (quand vous voyez le nombre de recompenses, pins, .. à uploader) et on a du faire l´impasse sur quelques un d´entre eux dont celui ci qui est une traduction google.

on a beaucoup de boulot, en ce qui concerne les news, la gestion etc ... donc on a pas prévu de refaire cette article pour l´instant.

par contre si quelqu´un est volontaire ... ;p

J´ai modifier l´article notement la fin

http://www.bf2142france.com/index.php?file=Sections&op=article&artid=12&p=7

c´est mieu ?

je serai peut être intéressé de récrire l´article, suffit juste de prendre les descriptions dans le BFHQ.

Ca dépend du temps que j´ai.

Sur la page des unlocks, la derniére la plus importante je pense, j´ai reprise tous les descriptions. Ensuite les autres j´ai un peu épurés.

Mais méme avec les bonnes descriptions -FR ça parait bizar des fois ... exemples :

Fabriqué en kylonite, un matériau thermoplastique ultramoderne, et doté d´un chargeur-tambour en polymère, le fusil à pompe de combat Clark 15-B fonctionne par emprunt de gaz. Il tire les nouvelles munitions à ailerons stabilisateurs Frag-15, lesquelles créent, de près, un impact circulaire très efficace sur les fantassins peu protégés.

le mec qui a écrit ça chez EA avait fumé ^^

l´homme qui a écrit ca a vraiment beaucoup d´imagination

sans doute... il est payé pour ca! ^^

soyé pa méchan ls ga , il écri bin chtrouv