http://imgoxy02.free.fr/file/112358.21495.png
plutôt content de celui ci
à la différence que l'écriture "citer" est un peu lus épaisse
sinon pour les deux derniers, tu veux quoi comme écriture?
"locked" ou "reply locked"
je pense que le premier est plus logique
"new message" ou "new"
l'un est trop grand et l'autre trop petit, mais bon faut choisir...
sinon, si tu te demandes pourquoi j'ai réagi aussi vite, je ne fais pas le faux-cul, c'est juste que pour mon forum (team rambo) j'ai eu à faire l'inverse, traduire en français ^^