Je vous explique d´après les 2 logiciels que j´utilise: "photoshop CS2" et "DDS converter 2", le deuxième est gratuit et on peut demander le premier à la mule.

1_Enregistrer votre image au format TGA
2_allez dans image->taille de la zone de travail et agrandissez-la
3_prenez l´outil recadrage et recadrez en appuyant sur shift, ça doit vous faire un carré blanc avec votre image au milieu
2_Allez dans "taille de l´image" et dimensionnez-la en 128x128 ou 256x256 ou 512x512 etc..
4_ dans la petite fenetre "calque-couche-tracé" en bas à droite dans l´onglet couche cliquez sur "créez une couche"
5_c´est la couche alpha, rendez visible chaque couche (rvb-rouge-bleuetc..) en cliquant sur l´oeil à gauche
6_ne gardez que la couche alpha selectionnée et gommez la zone de votre image
7_cette couche alpha deviendra le "transparent" de votre autocollant, ça marche aussi pour l´avatar
8_enregistrez votre nouvelle image toujours au format TGA et nommez-la "sticker"
9_convertissez-la avec DDS converter 2 et nommez votre fichier .dds "icon"
10_vous avec donc votre sticker.tga et votre icon.dds, mettez-les tout les deux dans un répertoire auquel vous donnez le nom de votre image
10_
c´est fini, il vous suffit de mettre votre répértoire dans le dossier: trackmania united\GameData\painter\stickers\
C´est là que se trouvent tout les stickers disponible pour peindre les voitures.
Pour l´avatar c´est pareil, sauf qu´il est limité à 128x128 et qu´il faut le mettre dans trackmania united\GameData\skins\avatars\smileys\
la première fois c´est long mais vous allez y arriver par ce que j´ai TOUT détaillé, les fois suivante ça va... très vite car en fait c´est très facile.
Voila comme exemple ma voiture, vous en pensez quoi??
http://img227.imageshack.us/img227/738/skinjeanlefrancoispg5.jpg
http://img227.imageshack.us/img227/5914/skinjeanlefrancois2bq5.jpg

Délire hein?...